The right to development is inextricably linked with trade which the world’s poorest countries – now “mired in debt” through no fault of their own – have every right to pursue on much fairer terms, UN chief António Guterres insisted on Wednesday.